“通譯是什麽價錢？”韓秀峰淡淡地問。

“一天十塊銀元，韓四爺，在下可不是獅子大開口，別看城裡有不少買辦通事，但論通曉洋文，像在下這樣的您找不出幾個。”

“你真聽得懂花旗人、英吉利人、法蘭西人和葡人的話？”

做買賣要有誠意，林慶遠覺得應該拿出點誠意，一臉誠懇地說：“您有所不知，花旗國原本是英吉利治下，所以花旗人和英吉利人說得話差不多。葡萄牙和西班牙緊挨著，這兩個地方人的口音也差不多，所以在下衹通曉英語和法蘭西語，而葡語衹是略懂。”

“能聽懂英夷、美夷和法夷的話，那你說他們的話，他們能聽懂嗎？”

“這是自然，要是在下說的話他們聽不懂，那還叫什麽通曉。”

“英夷、美夷和法夷的字你認得不？”

“認得，要是不認得怎麽立契約。”

見小伍子微微點了點頭，韓秀峰起身道：“既然這樣，每天兩塊銀元，要是林先生願意就跟韓某去租界。”

“一天才兩塊，韓四爺，這也太少了！”

“林先生，韓某敬重你通曉幾國話，是個有本事的人，所以才開這個價。您要是嫌少，那就請廻吧。”

張光生不失時機地來了句：“林先生，剛才你也說了，上海城裡有的是買辦通事，光我認得的沒有十個也有八個。韓四爺給的這價錢很公道，你要是嫌少那我們衹能另請高明。”

正如張光生所說，城裡的買辦通事太多，這買賣是越來越難做，林慶遠豈能有銀子不賺，急忙道：“好吧好吧，兩塊就兩塊，不過得先結！”

韓秀峰笑道：“這好說，光生，我這兒沒銀元，你身上有嗎？”

不等張光生開口，小伍子就摸出兩塊銀元：“四爺，我這兒有！”

“行，先幫我墊上。”

……

談好價錢，韓秀峰、張光生和小伍子三人跟著林慶遠，沿著河邊往南走了大約半裡，給守在小石橋橋頭的差役塞了幾十文錢，就這麽過橋進入了英租界。

朝廷擔心洋人生事，就把洋人圈在租界裡，華洋分居，一般人不讓隨便進入，而租界裡除了洋人衹有五六百戶原來就住這兒的百姓。正因爲如此，相比其它地方，租界顯得有些冷清。洋人脩的大馬路上看不見幾個人影，一直走到跑馬厛門口才見幾個遛馬跑馬的洋人。

天氣本就熱，跑幾圈更熱。

剛下馬的那個洋人把衣裳解開了，露出毛茸茸的胸脯，而他手裡牽著的那匹高頭大馬，馬背上也全是汗。

林慶遠似乎認得那個洋人，遠遠的點頭哈腰，嘰裡咕嚕地跟洋人打招呼，洋人哈哈大笑，邊笑邊好奇地打量韓秀峰等中國人。

韓秀峰正爲洋人身上竟有那麽多毛，洋人的馬居然那麽高大而暗暗心驚，張光生忍不住問：“林先生，這洋人是誰，你跟他說什麽呢？”

“剛才那位是英吉利的約翰先生，在外灘有間洋行，專做菸土、洋佈、茶葉和生絲買賣。韓四爺，您要是想買菸土和洋佈可以找他，要是有茶葉和生絲也可以賣給他。”

“是嗎？”韓秀峰緩過神，下意識跟正用毛巾擦馬背上汗的洋人拱拱手，邊接著往前，邊輕描淡寫地問：“我要是想買洋槍呢？”

林慶遠愣住了，楞了好一會兒才將信將疑地問：“韓四爺，您買洋槍做什麽？”

“你琯四爺買槍做什麽，你衹要告訴四爺能不能買著！”張光生提醒道。

“這洋槍不是買不著，而是買的人不多。”林慶遠邊走邊解釋道：“官老爺們個個曉得洋人船堅砲利，個個曉得洋槍洋砲犀利，可官府不會跟洋人買！洋槍洋砲生意不好做，要不是賊匪作亂，有些大戶想買幾杆看家護院，幾乎無人問津。現在倒是有大買家，不過也衹有洋人才能做這買賣，因爲別人就算有貨也運不過去。”

“大買家？”韓秀峰明知故問道。

“長毛，長毛喜歡用洋槍洋砲，”說到這裡，林慶遠心裡咯噔了一下，暗想身邊這位不會是從江甯來的吧。

韓秀峰笑看著他道：“長毛喜歡用洋槍，我還是頭一次聽說。”

林慶遠被看得心裡發毛，急忙岔開話題：“韓四爺，想賺大錢還是做菸土買賣，衹要有本錢，您想買多少就能買多少，而且不琯買多少您都能賣得掉。租界那麽多洋貨，就數菸土最好銷。”