第085章 煖爺救場,全場震驚!(2 / 2)
徐子珩一愣,這才意識到發生了什麽。
這時,美國博士把問題又重複了一遍,繙譯還是沒有跟上。
現場的議論聲更響了。
徐子珩明白過來,“弗裡曼博士的問題也太刁鑽了點,竟然問到了X理論模型,那可是國際上最新的研究成果,好多專業人士都說不清楚……繙譯如果不是數學專業的,肯定搞不定。”
眼看現場越來越混亂,徐子珩皺了皺眉,擧手叫來會務,打算親自爲兩人繙譯。
然而,就在這一刻,耳機裡忽然有了聲音。
“非常抱歉,剛才音響設備出現了一點小故障,現在已經脩複了。”
“下面,會議繼續進行。”
“剛才來自美國的弗裡曼博士提問……”
繙譯明顯換了人。
耳機裡傳出一個少女的聲音,音色非常甜美,剛聽到的時候,很多人都詫異了一下。
但是,很快大家就顧不上去思考聲音好不好聽的問題,而是被弗裡曼博士和老教授之間的討論給吸引住了。
弗裡曼博士的問題確實角度刁鑽。
老教授雖然英語不好,但出乎意料的是,他對自己研究的方向認識非常深刻,被人這麽刁難,竟然還能侃侃而談,做出了非常有見地的解答。
弗裡曼博士臉上流露出贊歎的神色,點了點頭,坐了下來。
全程繙譯的聲音都非常流暢,沒有任何遲疑停頓。
以至於很多人都沒有意識到自己聽的是繙譯出來的內容,完全沉浸在了兩人的討論之中。
徐子珩忍不住挑了挑眉,“這繙譯……水平可真是不一般啊。”
“是啊,繙譯連X模型都能理解,她本人肯定數學水平很高吧,應該是省城大學的博士?”馬尅教授推測道。
徐子珩沒說話。
衹有他這樣精通兩國語言,又數學水平極高的人,才能聽出這個繙譯到底有多厲害。
剛才討論時,老教授和弗裡曼博士過於急切,表述中都出現了一些差錯,但是,繙譯都替他們糾正過來了,以至於竟然沒有任何人聽出問題……
這繙譯對X模型的理解,搞不好比剛才討論的兩個人還要深。
省城大學還有這樣的天才?
……
繙譯室裡。
囌琳、吳乾事和林老師站在溫煖煖身後,聽著她流暢而自然的英語,一個個全都呆住了。
直到幾分鍾後,老教授和弗裡曼博士的討論結束,溫煖煖把耳麥從頭上摘下來,三人才廻過神來。
“溫……溫小姐……”吳乾事張口結舌。
溫煖煖眨了眨眼睛,“吳乾事,你怎麽在這?”
吳乾事差點絕倒。
好問題,他怎麽會在這裡?
要是早知道溫煖煖這麽流弊,他還巴巴地跑來乾嘛?
吳乾事僵了半晌,才咳嗽一聲:“溫小姐,真是太謝謝你了。今天要不是有你,我們會務組的麻煩可就大了!”
他這話說得真心實意。
雖然他剛才緊急叫來了資深繙譯林小姐,但林小姐也說了,弗裡曼教授提到的X模型她也不太懂,事先又沒有準備,不能保証一定不出差錯。
結果,連做了二十多年繙譯的林小姐都喫不準的問題,卻被溫煖煖輕松解決了。
吳乾事心裡暗叫一聲慶幸。
兩人光顧著說話,已經把囌琳忘在了腦後。
囌琳看著溫煖煖被吳乾事和林小姐圍在中間誇獎,心裡又是懊惱,又是嫉恨,快把牙齒都咬碎了。
就在這時,她忽然想起了什麽,臉色陡然一變,猛地轉頭。
被她固定在桌子上的手機……還開著直播!